The Story of Stuff

Site Credits

Thanks to the following for support for The Story of Stuff International Page:

Global Greengrants Fund

Peter Buckley

Chris Naff

Bastian Zeiger


Special thanks to our friends around the world who translated The Story of Stuff for subtitling or dubbing.

Arabic

Wael Hmaidan
IndyACT – The League of Independent Activists
http://www.indyact.org

Dutch

Erol Hofmans
Center for a World in Balance
http://www.worldinbalance.net

French

Florian Levesque
Environnement Vie

Fatou S. Hann
Aliou Niane
Oxfam America
http://www.oxfamamerica.org

German

Elisabeth von Glasenapp
Utopia AG
http://www.utopia.de

Hebrew

PLYmedia
http://www.subply.com

Hungarian

Tömöri Balázs, Tracey Wheatley
Waste Reduction Alliance, Global Project, Protect the Future Society

Mandarin (Taiwanese)

Teresa Hsu (translator of script)
Herlin Hsieh (translator of footnote and reviewer of script),
Taiwan Watch Institute
http://www.taiwanwatch.org.tw

Portuguese

Mariana Ferreira
Professor of Anthropology: San Francisco State University
http://righttoknow.sfsu.edu

Russian

Coordinator: Eugeniy Lobanov
Translation: Ivan Tikota
Editing/Proof-Reading: Eugeniy Lobanov, Alexei Kiselev
Consultants: Annie Leonard, Allison Cook, Igor Babanin
Environmental Group FRI
http://www.greenconsumerism.org

Spanish

Cecilia Bianco
Coalición Ciudadana Anti-Incineración de la Argentina
http://www.noalaincineracion.org

Thai

Coordinating and translating by the Thai Working Group for Climate Justice


More translations to come!

Visit the U.S. Site