We know Annie talks really fast so it may be hard to read the subtitles on the film. Here you'll find a complete translation in each language, so you can read the full script. If you would like references for the facts in the film, please see the annotated script (currently in English for now) which provides more background information and the sources for each statistic.

Arabic — العربية (PDF)

Dutch — Nederlands (PDF)

English (Annotated Script PDF)

French — Français (PDF)

German — Deutsch (PDF)

Hebrew — עברית (PDF)

Taiwanese Mandarin (Simplified) — 中文（简体） (PDF)

Taiwanese Mandarin (Traditional) — 中文 (繁體) (PDF)

Portuguese — Português (PDF)

Russian — Русский (PDF)

Spanish — Español (PDF)

Thai — ไทย (PDF)

Please be sure to check out our site credits to see the list of people whose hard work made these translations possible.